Есть только одна раса — раса человечества, Есть только один язык — язык сердца, Есть только одна религия — религия любви, Есть только один Бог, и Он вездесущ!
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба "Сатья Саи говорит", том VIII
БИБЛИОТЕКА | ПРАВИЛА САНСКРИТА
ПРАВИЛА ИНТОНАЦИИ
Этот раздел посвящён правильной интонации при воспевании ведических гимнов, которое приносит максимальную пользу только при соблюдении следующих трёх основных условий:
Акшара Шуддхи - Правильное произношение каждого слова;
Матра Шуддхи - Соблюдение правильной долготы каждого слога;
Свара Шуддхи - Произнесение каждого слога с правильной интонацией.
Нужно очень внимательно произносить слова Вед, иначе можно исказить их смысл. Красота и эффективность воспевания Вед заключается в соблюдении правильной интонации и тональности произнесения каждого слога. Прослушайте, пожалуйста, первое предложение из Ганапати Прартханы:
А теперь послушайте в таком исполнении:
Вы заметили, что мантры звучат гораздо красивее при исполнении с правильной интонацией? А теперь давайте узнаем немного больше о различных видах интонации. Существует три основных типа:
Первый тип на санскрите называется УДАТТА. Это восходящий тон, который отмечается в тексте русской транслитерации апострофом. Он ставится над соответствующим слогом. Найдите этот значок над слогом [па], и обратите внимание на разницу в высоте тона.
Второй тип интонации называется АНУДАТХА, т.е. нисходящий тон, который отмечается в тексте нижним подчёркиванием. Теперь найдите в тексте слог [ка], и обратите внимание на нисходящую интонацию.
Третий тип интонации называется СВАРИТА, или двойной распевный тон, который отмечается в тексте двойным апострофом. Этот значок стоит над слогом [нам]. Обратите внимание на особенности этой интонации, которую также отличает и длительность озвучивания.
Если вы обратили внимание, протяжённые гласные были отмечены в текстах русской транслитерации верхним подчёркиванием. Подобное обозначение для данного распева будет использоваться и во всех остальных материалах самоучителя.
